На этой странице представлены материалы концерта «История Небесной Любви», основанного на повествовании о вселенском конфликте, рождении, жизни, смерти и воскресении Иисуса Христа из книги «Желание веков» Эллен Уайт.
Евангельский концерт «История Небесной Любви» — это замечательный способ поделиться с ближними и дальними радостной историей о нашем Господе и Спасителе как на Рождество, так и на Пасху.
Идея проведения концертов «История Небесной Любви» появилась у меня в конце нелёгкого для многих 2021 года. В 2020 и 2021 годах я трудилась над переводом нескольких песен об Иисусе и Его подвиге, эта тема особенно дорога для меня. Знакомство с известным рождественским концертом Кристиана Бердела «Heaven’s Lamb» (Небесный Агнец), глубокие размышления над значением жизни и смерти Иисуса Христа и окончание работы над песнями «Воспойте песнь Вифлеема», «Эммануил», «Любовь Спасителя» и «Небесный Агнец» побудили подготовить программу нового концерта. И к рождественским праздникам в 2021, 2022 и 2023 годах в разных местах при Божьем содействии были проведены шесть музыкальных программ «История Небесной Любви».
Вы так же можете организовать для Ваших друзей, знакомых и для Ваших церквей такие концерты! Для этого предлагаем Вам следующие материалы и рекомендации:
- «История Небесной Любви» — это концерт, основанный на Библейских Евангелиях и книге «Желание Веков»:
2. Наряду с песнями Вы можете включать различные инструментальные композиции рождественских гимнов и псалмов об Иисусе. Полезный ресурс с фонограммами и нотами в свободном доступе: https://defordmusic.com
3. Подберите песни, соответствующие Вашему ходу рассказа о жизни Христа. Используйте псалмы как с этой страницы, так и с других на сайте «Голос в пустыне». Составьте программу, примеры таких программ:
4. Тщательно продумайте содержание планируемого концерта «История Небесной Любви», поделитесь с Вашими слушателями самыми насущными и наиболее глубокими истинами о Спасителе, Ваша цель — в тесном сотрудничестве со Святым Духом привести тех, кто Вас услышит, к Иисусу. Пусть Бог будет прославлен через эту музыкальную программу!
5. Хорошим решением будет использовать для наглядности красочную презентацию. Примеры:
5. Ссылки на варианты проведения концерта «История Небесной Любви»: https://www.youtube.com/watch?v=T9lhT56GCyI, https://www.youtube.com/watch?v=cWkHsT0lGyo
По возникающим вопросам Вы можете связаться со мной: https://voice-in-wilderness.com/contact/
Песни и гимны — слова и фонограммы
Примеры исполнения гимнов 1 и с 3 по 5 на странице: https://voice-in-wilderness.com/музыкальные-клипы-и-видео/
1. Гряди, гряди, Эммануил
O come, o come, Emmanuel
1. Гряди, гряди, Эммануил, врагом пленённых искупи,
Стенаниям положи конец, могущество Своё яви!
2. Гряди, гряди с высот Твоих, нам путь во мраке освети,
И нас к Отчизне в небесах Своей десницей приведи.
Припев:
Ликуй! Ликуй, о Израиль! Грядёт к тебе Эммануил.
Ликуй! Ликуй, о Израиль! Грядёт к тебе Эммануил.
3. Гряди, желанье всех веков! Нас воедино съедини,
Наполни миром все сердца и зло навеки устрани.
Припев:
Ликуй! Ликуй, о Израиль! Грядёт к тебе Эммануил!
2. Святая ночь
O Holy Night
1. Святая ночь! Сияют ярко звезды.
В тиши ночной нам родился Христос.
Весь мир тонул в грехе и беззаконии,
Но Божий Сын нам спасенье принес.
Надежда счастьем сердце наполняет,
Вдали горит грядущих дней заря.
О, человек! Внимай певцам из рая!
О, ночь, о ночь Христова рождества!
О, ночь, о ночь Христова рождества!
2. Небесный свет рассеял мрак печали,
С огнём в душе мы у яслей стоим.
Так мудрецы Царя царей искали,
Несли дары и склонились пред Ним.
Господь господ лежал в хлеву на сене,
Сочувствовать Он может нам во всем:
Он знает жизнь, Он испытал мучения.
Склонись пред Ним, признай Его Царем!
Склонись пред Ним, признай Его Царем!
Образец исполнения:
3. Радуйся, мир
Joy to the World
1. Радуйся, мир! Господь грядет.
Земля, ликуй пред Ним!
Примите скорей Царя царей
И пойте новый гимн
И пойте новый гимн
И пойте, пойте новый гимн.
2. Радуйся, мир! Христос пришел.
Народ, воспой о Нем!
Поля, сады, леса, холмы
Пусть вторят с торжеством.
Пусть вторят с торжеством.
Пусть вторят, пусть вторят с торжеством.
3. Чтоб грех не ослеплял народ,
Чтоб тёрны не росли,
Он жизнь дает, снимает гнет
Во всех концах земли.
Во всех концах земли.
Во всех, во всех концах земли.
4. Мир дал Христос и благодать,
Чтоб все могли познать,
Как Бог велик и справедлив,
Как нас Он возлюбил.
Как нас Он возлюбил.
Как нас, как нас Он возлюбил!
4. Тихая ночь
Silent Night
3 куплет — Балан М.
1. Тихая ночь, дивная ночь.
Мир земной сон сковал.
В Вифлееме покой, тишина,
Лишь не спит там святая чета:
Чудный Младенец рождён.
Чудный Младенец рождён.
2. Тихая ночь, дивная ночь.
Лишь звезда в небесах
Ярким светом над миром горит
И живущим она говорит:
«Свыше вас Бог посетил.
Свыше вас Бог посетил».
3. Тихая ночь, дивная ночь
В тьму греха принесла
Свет чудесный от лика Отца,
Дар безграничный — Иисуса Христа.
Он нам дан навсегда!
Дан нам Христос навсегда!
Тихая ночь…
5. Придите, ликуйте
O come all ye faithful
1.Придите, ликуйте, пойте, торжествуйте:
Христу поклониться пойдём в Вифлеем.
Ныне родился
Царь небесных воинств!
Припев:
Прославьте Его имя!
Прославьте Его имя!
Прославьте Его имя!
Он — наш Господь!
2. Все ангелы, пойте, пойте с ликованием,
В любви небеса поклонитесь Ему.
Господу — слава!
Богу в вышних слава!
3. Тебе, наш Спаситель, в эту ночь святую
Поём в восхищении наших сердец.
Ты, Царь Вселенной,
Ныне воплотился!
Склонитесь пред Царём!
6. Что за Дитя
What Child is this
1. Что за Дитя в хлеву чужом
Мария охраняет?
Небесный хор поёт о Нём,
А пастухи внимают.
2. Зачем же в яслях Он лежал,
Где овцам корм давали?
Чтоб каждый мог у ног Его
Сложить свои печали.
Пр: К вам, люди, Бог пришёл,
Приют Себе в хлеву нашёл.
Он — царь Вселенной всей,
Младенец, Сын Марии.
3. Ему в дар золото, ладан
И смирну принесите.
Он — ваш Спаситель, пред ним скорей
Дверь сердца отворите!
Образец исполнения:
7. Любовь Спасителя
Joseph’s Song
Русский текст: Милана Балан, 2020
Автор: Michael Card
- Земля — единственное тёмное пятно
Среди Вселенной, не имеющей конца,
Но для неё Бог отдал всё, так нас любя.
2. Божий Сын, Вождь всех святых,
Оставив Отчий дом, пришёл в наш грешный мир
В ослабленной грехом плоти, чтоб нас спасти.
Припев 1:
Сколь безмерно глубока любовь Спасителя!
Какую жертву Он отдал ради тебя!
Посмотри, младенцем стал Творец Вселенной Сам,
Что ещё Он дать мог нам?
Что ещё Он дать мог нам?
3. Твоя судьба решалась там, в саду,
Когда в агонии Христос взывал к Отцу:
“Мне тяжело, — молился Он, —
Но всё же воля будет пусть Твоя во всём”!
Припев 2:
Сколь безмерно глубока любовь Спасителя!
Какую жертву Он отдал ради тебя!
О, взгляни, с чела святого льются пот и кровь,
Чтоб дать возможность тебе вновь!
Чтоб дать возможность тебе вновь!
4. Теперь скажи, как много ныне ты
Отдаёшь, чтоб следовать за Ним?
И можешь ли такой любви жизнь не вручить?
Что для тебя ценней может быть?
Образец исполнения:
8. Небесный Агнец
Heaven’s Lamb
Русский текст: Милана Балан, 2020
Автор: Christian Berdahl
1. Бог желал чрез Христа наш мир спасти,
Который пал, не вверившись Его любви,
Планету всю объяло проклятие греха,
И нас спасти могла лишь жизнь Иисуса Христа.
2. Выбрал Он славный Свой венец сложить,
Чашу человеческих скорбей испить.
Иисус здесь, на Земле, исполнил волю Отца,
Всё победил, и показал, что так могу и я!
Припев 1:
Небесный Агнец был рождён в сей мир,
Тьму рассеяв здесь, спасенья свет явил.
Небесный Агнец всем открыл любовь Отца,
Был распят, чтоб исцеление дать мне навсегда!
Взгляните на Христа!
3. Агнец был заклан на том злом кресте,
Ангелы рыдали горько в этот день,
Но Он воскрес, Он заплатил
За грех и смерть наш долг!
Прими сей дар, тебя изменит Божия любовь!
Припев 2:
Небесный Агнец был рождён в сей мир,
Тьму рассеяв здесь, спасенья свет явил.
Небесный Агнец всем открыл любовь Отца,
Был распят, чтоб исцеление дать мне навсегда!
Взгляните на Христа!
Христос пришёл, чтобы явить любовь Отца,
Дал возможность стать похожими нам на Себя!
Взгляните на Христа!
Образец исполнения:
Голос в пустыне 