Гимны с авторским переводом и фонограммами

Гимн «Have Thine Own Way, Lord» был впервые издан в 1907 году, автор слов — Adelaide A. Pollard, музыки — George C. Stebbins. Аранжировка и фонограмма — Кристиан Бердел.

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
      Thou art the Potter, I am the clay.
Mold me and make me after Thy will;
     While I am waiting, yielded and still.

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
     Search me and try me, Master, today!
Whiter than snow, Lord, wash me just now,
     As in Thy presence humbly I bow.

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
     Wounded and weary, help me, I pray!
Power, all power, surely is Thine!
     Touch me and heal me, Savior divine.

Have Thine own way, Lord! Have Thine own way!
     Hold o’er my being absolute sway!
Fill with Thy Spirit ’till all shall see
     Christ only, always, living in me.

Like the woman at the well, I was seeking
For things that could not satisfy.
And then I heard my Savior speaking:
“Draw from My well that never shall run dry.”

Fill my cup, Lord; I lift it up Lord;
Come and quench this thirsting of my soul.
Bread of Heaven, feed me till I want no more.
Fill my cup, fill it up and make me whole.

There are millions in this world who are seeking
For pleasures earthly goods afford.
But none can match the wondrous treasure
That I find in Jesus Christ my Lord.

So my brother if the things that this world gives you
Leave hungers that won’t pass away,
My blessed Lord will come and save you
If you kneel to Him and humbly pray—

I need Thee every hour most gracious Lord,
No tender voice like Thine can peace afford!

I need Thee, O I need Thee!
Every hour I need Thee!
O bless me now, my Savior,
I come to Thee.

I need Thee every hour, stay Thou nearby!
Temptations lose their power, when Thou art nigh.

I need Thee every hour, in joy or pain.
Come quickly and abide, or life is vain.

I need Thee every hour, teach me Thy will;
And Thy rich promises in me fulfill.

Псалом был написан в 1872 году и горячо любим христианами во многих странах мира. Авторы — Annie S. Hawks и Robert Lowry. Аранжировка и фонограмма — Кристиан Бердел.

Аранжировка и фонограмма — Кристиан Бердел.

Гимн «Beneath The Cross of Jesus» написан в 1868 году автором Elizabeth Cecilia Clephane.

Гимн «I’ll Go Where You Want Me To Go» написан в 1892 — 1894 годах авторами Mary Brown и Carrie E. Rounsefell.

1 It may not be on the mountain’s height
Or over the stormy sea,
It may not be at the battle’s front
My Lord will have need of me;
But if by a still, small voice He calls
To paths I do not know,
I’ll answer, dear Lord, with my hand in Thine,
I’ll go where You want me to go.

Аранжировка и фонограмма — Кристиан Бердел.

Refrain:
I’ll go where You want me to go, dear Lord,
O’er mountain or plain or sea;
I’ll say what you want me to say, dear Lord,
I’ll be what You want me to be.

2 Perhaps today there are loving words
Which Jesus would have me speak,
There may be now, in the paths of sin,
Some wand’rer whom I should seek;
O Savior, if Thou wilt be my Guide,
Tho dark and rugged the way,
My voice shall echo the message sweet,
I’ll say what You want me to say.

3 There’s surely somewhere a lowly place
In earth’s harvest fields so wide,
Where I may labor thru life’s short day
For Jesus the Crucified;
So, trusting my all unto Thy care—
I know Thou lovest me 
I’ll do Thy will with a heart sincere,
I’ll be what You want me to be.

Псалом «As Water to the Thirsty» написан в 1975 году автором Timothy Dudley-Smith. Аранжировка и фонограмма — Кристиан Бердел.

Аранжировка и фонограмма — Кристиан Бердел.